Títulos Alternativos: DE: Auf in eine fremde Welt | US: Brave New Digital World | ES: Llegamos al Mundo Digital – Adiós a nuestra ciudad | FR: Un nouveau digimonde | JP: デジタルワールド突入！さらば僕たちの街 | IL: עולם דיגיטלי חדש ואמיץ | MX: La llegada al Digimundo | KR: 신비한 세상! 여기는 디지몬 세계! | IT: Sulle tracce di Calumon | CN: 进入数码世界！ 再见我们的家园 | TW/HK: 進入數碼世界！再見我們的家園 | FI: Uusi uljas maailma | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3