Títulos Alternativos: DE: Beelzemon-Terror! | US: Motorcycle Madness | ES: Impmon digievoluciona – El terror de Beelzemon, el rey demonio | FR: La moto folle | JP: インプモン進化!　魔王ベルゼブモンの戦慄 | IL: אופנוע מטורף | MX: La Digievolución de Impmon | KR: 임프몬 진화! 마왕 베르몬의 공포! | IT: Una moto misteriosa | CN: 小妖兽进化！可怕的魔王堕天地狱兽 | TW/HK: 小妖獸進化！可怕的魔王墮天地獄獸 | FI: Rautapeto | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3