Títulos Alternativos: DE: Lebenszeichen aus der DigiWelt | US: The Imperfect Storm | ES: Mensaje urgente del Mundo Digital – Calumon está… | FR: Un orage surprise | JP: デジタルワールドからの緊急連絡 クルモンが … | IL: סערה לא מושלמת | MX: Un aviso de emergencia desde el digimundo | KR: 기쁨의 재회! 다시 만난 동글몬! | IT: Un breve ricongiungimento | CN: 来自数码世界的紧急求救 古乐兽它… | TW: 來自數碼世界的緊急求救古樂獸他… | HK: 來自數碼世界的緊急求救古樂獸他…… | FI: Myrskyn silmässä | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3