Títulos Alternativos: DE: Gallantmon vs. Beelzemon | US: The Battle Within | ES: Enfrentamiento – Gallantmon contra Beelzemon | FR: Un terrible combat | JP: 決戦!デュークモン対ベルゼブモン | IL: קרב פנימי | MX: Gallantmon contra Beelzemon | KR: 숨막히는 대결! 듀크몬 vs 베르몬 | IT: Gallantmon sfida Beelzemon | CN: 决战！红莲骑士兽对决堕天地狱兽 | TW/HK: 決戰！紅蓮騎士獸對決墮天地獄獸 | FI: Sisäinen taistelu | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3