Títulos Alternativos: DE: Keine Pause für die Tamer! | US: Azulongmon Explains it All | ES: Se pone en marcha el auténtico enemigo – La guerra de las cuatro bestias | FR: La grande explication | JP: 動き出した真の敵 ! 四聖獣の戦い | IL: אזולוגמון מסביר הכל | MX: La pelea entre las bestias sagradas | KR: 진정한 적은 누구, 청룡몬의 진실! | IT: Nemici e catalizzatori | CN: 真正的敌人出动！四圣兽之战 | TW/HK: 真正的敵人出動！四聖獸之戰 | FI: Azulongmonin tarina | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3