Títulos Alternativos: DE: Jens Eltern sind weg! | US: Homeward Bound | ES: Regreso al mundo real | FR: Un triste retour | JP: 帰還　リアル・ワールドへ！ | IL: נוסעים הביתה | MX: El regreso al mundo real | KR: 그리운 현실세계로! | IT: Ritorno al mondo reale | CN: 回归 返回现实世界！ | TW: 回歸，返回現實世界！ | HK: 回歸返回現實世界！ | FI: Kotimatka | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3