Títulos Alternativos: DE: Finstere Zeiten | US: Reunion | ES: La ciudad es atacada por D-Reaper y la decisión de los entrenadores | FR: Des retrouvailles agitées | JP: デ・リーパに襲われた街 | IL: האיחוד | MX: La ciudad es invadida | KR: 하데스의 공격을 막아라! | IT: L’arrivo del D-Reaper | CN: 帝利魔袭击街道 驯兽师的决心 | TW/HK: 帝厲魔襲擊街道馴獸師的決心 | FI: D-Reaper nousee | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3