Títulos Alternativos: DE: Rika und Renamon | US: O Partner, Where Art Thou? | ES: El significado de ser compañeros – Renamon digievoluciona | FR: Un problème d’équipe | JP: パートナーの意味　レナモン進化！ | IL: אוי שותף, איפה אתה? | MX: Renamon digievoluciona | KR: 레나몬 진화! 구미호몬! | IT: Renamon digievolve | CN: 伙伴的真意 妖狐兽进化！ | HU: Renamon átdigiváltozik | TW/HK: 夥伴的真意妖狐獸進化！ | FI: Renamon kehittyy | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3