Títulos Alternativos: DE: Guilmon digitiert | US: A Question of Trust | ES: Guilmon digievoluciona – Gran batalla en Shinjuku oeste | FR: Question de confiance | JP: ギルモン進化！西新宿大決戦 | IL: שאלה של נאמנות | MX: Guilmon digievoluciona | KR: 길몬 진화! 그라우몬! | IT: Guilmon digievolve | CN: 基尔兽进化！ 西新宿大决战 | HU: Guilmon átdigiváltozik | TW/HK: 基爾獸進化！西新宿大決戰 | FI: Guilmon kehittyy | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3