Títulos Alternativos: DE: Growlmon ist zu groß | US: Not as Seen on TV | ES: Vuelve a ser Guilmon – El lío de Growlmon | FR: Un beau camouflage | JP: ギルモンに戻って！グラウモン騒動 | IL: לא כמו בטלוויזיה | MX: ¡Growlmon, regresa a la normalidad! | KR: 그라우몬 다이어트 대소동! | IT: Un nascondiglio per Growlmon | CN: 变回基尔兽！ 古拉兽騒动 | HU: Growlmon-pánik | TW/HK: 變回基爾獸！古拉獸騒動 | FI: Ylisuuri Growlmon | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3