A família encontra um novo abrigo. Um vizinho chato acorda todo mundo de manhã. Os tiranossauros caçam o almoço… mas não têm sorte.

Títulos Alternativos: AE/SA: وحش السلايم عضّات الأم صيد غير موفق | CZ: Sliz / Ticho, prosím! / Co bude k obědu? | DK: Masser af slim / Sikke en larm / Fejlet frokost | DE: Sliming / Lärmpegel / Das Essen fällt aus | GR: Η λάμψη / Ηχορύπανση / Ατυχία! | US/PH: The Sliming / Sound Bite / Failure to Lunch | MX: ¡Qué pegajoso! / Mucho ruido / Almuerzo fallido | ES: El «pringor»/Mucho ruido y muchos dientes/Almuerza como puedas | FI: Limahirviö / Meteli / Ruokaa etsimässä | CA/FR: Slime qui peut / Qui s’y croque s’y pique / Pas chassés | IL: דינוזאור נגד זחל / קרב רועש / ארוחה כושלת | IN: चिपचिपा घर / साउंड बाईट / लंच मिला नहीं | HR: Sluzavanje / Grozna buka / Lov na hranu | HU: Nyálkakalamajka / Zajzavar / Faramuci falatok | ID: Banyak Slime / Kesal karena Berisik / Gagal Makan Siang | IT: Un viscido incontro / Vicini rumorosi / Un pranzo andato a male | JP: ぶきみなスライム/しずかにして! /ランチはまだ? | KR: 으스스한 밤/조용히 좀 해 줄래? /사냥은 어려워 | MY: Lendir / Bunyi Bising / Mencari Makan Tengah Hari | NL: Het slijmmonster / Geluidsoverlast / Jagers-verzamelaars | NO: Slimet / Støy / Mislykket lunsj | PL: Straszny glut / Głośne rozrabiaki / Uciekający obiadek | BR: Slime / Barulho / Comida | PT: Monstro viscoso/Pouco barulho!/O que é o almoço? | RO: Mâzgă / Zgomote și mușcături / Un prânz ratat | RU: Слизь / Громкий укус / Обед и прочие неприятности | SE: Slemmigt / Oväsen / Matjakt | TH: สไลม์ชวนสยอง / เงียบๆ หน่อย / สงสัยจะอดหม่ำ | TR: Balçık Canavarı / Gürültücü Dinozorlar / Yemek Peşinde | UA: Слиз / Тиша / Обід й інші неприємності | VN: Giảm béo/Âm thanh cắn/Không ăn trưa | HK/TW: 黏糊糊 / 不得安寧 / 天下沒有白吃的午餐 | SG: 黏液 / 河东狮吼 / 吃不上的午餐