O próximo plano da Condessa de Retes envolve convidar Pas para uma cerimônia do chá. Pas mostra à Licorice sua próxima empreitada de doces para o evento com a condessa.

Títulos Alternativos: DE: Süß oder bitter? Die Teeverkostung | US: Sweet or Bitter? The Tea Tasting Ceremony | FR: Doux ou amer ? Le goûter de la comtesse | JP: 甘いか苦いか？新緑茶試飲会 | KR: 달콤한가 씁쓸한가? 신차 시음회 | BR: Doce ou Amargo? A Cerimônia de Degustação de Chás | VN: Ngọt hay đắng? Tiệc thử trà mới | CN: 是甜还是苦？新茶试饮会 | TW/HK: 是甜還是苦? 新茶試飲會