Com o início do novo ano escolar, algumas coisas mudam na escola. Nagatoro decide se dedicar ao clube de judô, atrás da vitória sobre sua rival e da recompensa que quer ganhar do Senpai, mas ela não contava com a presença de uma nova integrante no clube de artes!

Títulos Alternativos: DE: Hachioji-senpai hat mir viel beigebracht. | US: Hachioji-senpai Taught Me a Lot | ES/MX: Le debo mucho a Hachioji | FR: Je dois beaucoup à Hachiôji | IL: האצ’יוג’י-סנפאיי לימדה אותי הרבה | JP: 八王子先輩には大変お世話になりました | KR: 하치오지 선배에겐 많은 신세를 졌습니다 | BR: O Hachioji-senpai Me Ensinou Muita Coisa | RU: Хатиодзи очень многому смог меня научить | CN: 「多受八王子学长关照了」 | TW/HK: 多受八王子學長關照了 | AE/SA: هاتشيوجي-سينباي علّمني الكثير | MAL: Ijiranaide, Nagatoro-san | ALT: Please don’t bully me | ALT: Nagatoro | JA: イジらないで、長瀞さん | EN: Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro | MAL: Don´t Toy with Me, Miss Nagatoro | MAL: Arrête de me chauffer, Nagatoro