Nagatoro e Senpai partem para seu encontro no aquário, sob a intensa vigilância de Gamo e Yoshi, que são por sua vez seguidas de perto pela Presidente coelhinha e sua prima mini-coelha. Será que AGORA VAI?

Títulos Alternativos: DE: Machen wir was, damit’s kein Probelauf bleibt? | US: Wanna Do Something to Make It Not a Dry Run? | ES/MX: ¿Hacemos algo digno de una cita real? | FR: Tu veux faire un truc classique de rendez-vous ? | IL: רוצה לעשות משהו כדי שזה לא תהיה ריצה יבשה? | JP: じゃあ…本番にふさわしいことしちゃいます？ | KR: 그럼… 진짜 연애 같은 걸 해 버릴까요? | BR: Quer Fazer o Dia de Hoje Ser Mais Que Um Ensaio? | RU: Хочешь так, чтобы свидание прошло не вхолостую? | CN: 「那么…要来做像正式约会的事吗？」 | TW/HK: 那麼…要來做像正式約會的事嗎？ | AE/SA: أتريد فعل شيء لنجعله لا يكون تجريبيّاً؟ | MAL: Ijiranaide, Nagatoro-san | ALT: Please don’t bully me | ALT: Nagatoro | JA: イジらないで、長瀞さん | EN: Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro | MAL: Don´t Toy with Me, Miss Nagatoro | MAL: Arrête de me chauffer, Nagatoro