Tem início o torneio de judô, e o Senpai não quer fazer feio depois de ser treinado pela Nagatoro. Mas a própria Nagatoro não tem muita vontade de lutar, e finalmente vai abrir um pouco de seu passado pro Senpai, pra explicar por quê.

Títulos Alternativos: DE: Aber nur, wenn du mindestens einmal gewinnst, Senpai. | US: That Is, If You Win at Least Once, Senpai | ES/MX: Si es que consigues ganar una vez | FR: Si tu gagnes ne serait-ce qu’un combat… | IL: רק אם תנצח לפחות פעם אחת, סנפאי | JP: センパイが一勝でもできたら…ね | KR: 선배가 1승이라도 한다면… 요 | BR: Se Você Vencer Pelo Menos Uma, Senpai | RU: Но только, если ты выиграешь хоть раз, Сэмпай | CN: 「如果学长能赢个一场…的话」 | TW/HK: 如果學長能贏個一場…的話 | AE/SA: هذا إذا فزتَ مرّة واحدة على الأقلّ يا سينباي | MAL: Ijiranaide, Nagatoro-san | ALT: Please don’t bully me | ALT: Nagatoro | JA: イジらないで、長瀞さん | EN: Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro | MAL: Don´t Toy with Me, Miss Nagatoro | MAL: Arrête de me chauffer, Nagatoro