Sabame vem utilizando pessoas como alimento para demônios, a fim de proteger a aldeia que governa. Hyakkimaru enfrenta mais uma vez o demônio mariposa. Enquanto isso, Dororo é aprisionado em um armazém.

Títulos Alternativos: US: The Story of the Scene from Hell | ES: La historia de la escena del infierno | BR: A História do Painel do Inferno | CN: 地狱变之卷 | DE: Das Höllenqualen-Kapitel | KR: 지옥변의 권 | FR: L’histoire de la scène de l’enfer | UA: Історія про пекельну мить | JP: 地獄変の巻 | RU: Глава о Муках Ада | TW/HK: 地獄變之卷 | MAL/EN: Dororo | ALT/MAL: Dororo to Hyakkimaru | JA: どろろ