Daigo Kagemitsu inicia os preparativos para a guerra contra as terras vizinhas de Asakura. Após descobrir que Hyakkimaru está se aproximando de seu território, Kagemitsu envia Tahomaru para impedi-lo.

Títulos Alternativos: US: The Story of Breaking the Cycle of Suffering | ES: La historia de romper el ciclo del sufrimiento | BR: A História da Quebra do Ciclo de Sofrimento | CN/TW/HK: 逆流之卷 | DE: Das Kapitel der Gegenströmung | KR: 역류의 권 | FR: L’histoire de briser le cycle de la souffrance | UA: Історія розірваного кола страждань | JP: 逆流(ぎゃくる)の巻 | RU: Глава о противотоке | MAL/EN: Dororo | ALT/MAL: Dororo to Hyakkimaru | JA: どろろ