Ruri revela a origem do nome da vila e Senku descobre o destino de seu pai!

Títulos Alternativos: US: A Tale for the Ages | BR/PT: Um Conto de Milhares de Anos | ES/MX: Una historia para la eternidad | FR: Histoire du temps jadis | CN: 数千年物语 | SA: حكاية لا تُنسى | RU: Сказка на все времена | DE: Eine Geschichte über Äonen | UA: Тисячолітня легенда | GR: Μια νύχτα για τους αιώνες | KR: 수천 년의 이야기 | PL: Opowieści pokoleń | TW/HK: 數千年物語 | JP: 幾千年物語 | IT: Una storia millenaria | VN: Câu Chuyện Ngàn Năm | TH: เรื่องราวนับพันปี | RO: O poveste de secole