Senku e o resto do reino descobrem um misterioso disco deixado pelo pai do Senku e os outros astronautas. Eles usam sua recém-encontrada tecnologia para dar vida a ele.

Títulos Alternativos: US: Voices Over Infinite Distance | BR/PT: Vozes a uma Distância Infinita | ES/MX: Oído a distancias infinitas | FR: Que nos voix portent vers l’infini | CN: 将声音无限传递到远方 | SA: أصوات لمسافات لا متناهية | RU: Голоса на бесконечном расстоянии | DE: Die Stimme in die endlose Ferne | UA: Голоси в неосяжній далечі | GR: Φωνές σε μεγάλες αποστάσεις | KR: 목소리는 아득히 먼 저 너머로 | PL: Dźwięki Na Nieskończone Odległości | TW/HK: 將聲音無限傳遞到遠方 | JP: 声は無限の彼方へ | IT: La voce al di là dell’infinito | VN: Âm Thanh Vang Đến Miền Vô Hạn | TH: เสียงจะส่งไปยังที่ไกลแสนไกล | RO: Voci pe distanțe infinite