Os pilotos salvam um dragão machucado e o levam de volta ao Domínio do Dragão sem saber dos perigos que os esperam.

Títulos Alternativos: US: The Next Big Sting | FR: La nouvelle vague de piques | ES: Aguijón a la vanguardia | BR: Picada, o Novo | JP: トゲトゲ大パニック | PL: Odkrycia chodzą parami | IL: העוקץ הגדול הבא | SE: Snabbstickaren | IT: Il volo della libellula | SK: Blesková operácia | CZ: Blesková operace | CN: 未来的急速刺龙领袖 | DE: Schneller Stachel in Not | HU: Szúrópróba | RU: Скорожал | DK: Det næste store stik | SA: اللدغة القادمة الكبرى