Heather revela os segredos de Viggo, e Soluço e Astrid precisam correr para impedir os caçadores de encontrarem Pesadelo Voador.

Títulos Alternativos: US: Maces and Talons (1) | FR: Des masses et des griffes : début de partie | ES: Mazas y Garras: 1.ª parte | BR: Bastões e garras – Parte 1 | JP: こんぼうとかぎづめ 前編 | PL: Szpony i topory, część 1 | IL: אלות וטפרים, חלק א’ | SE: Klubbor och klor, del 1 | IT: Mazze e artigli, parte 1 | SK: Palice a pazúry, časť prvá | CZ: Palice a pařáty, 1. část | CN: 狼牙棒和钩爪（第 1 部分） | DE: Viggo (I) | HU: Buzogány és karom, 1. rész | RU: Булавы и Когти, часть 1 | DK: Kløer og køller – del 1 | SA: الصراع والمخالب: الجزء الأول