Quando Tempestade é capturada por um novo inimigo, Soluço, Banguela e os outros precisam salvá-la antes que seja tarde demais.

Títulos Alternativos: US: Night of the Hunters (1) | FR: La nuit des chasseurs, 1re partie | ES: Noche de cazadores: 1.ª parte | BR: A noite dos caçadores – Parte 1 | JP: ドラゴンハンター 前編 | PL: Noc łowców, część 1 | IL: ליל הציידים, חלק א’ | SE: Drakjägarnas natt, del 1 | IT: La notte dei cacciatori, Parte 1 | SK: Lovecká noc, časť prvá | CZ: Noc lovců, 1. část | CN: 猎龙之夜（第 1 部分） | DE: Die Drachenjäger (I) | HU: A vadászok éjszakája, 1. rész | RU: Ночь Охотников, часть 1 | DK: Jægernes nat – del 1 | SA: ليلة صائدي التنانين: جزء الأول