Quando um novo dragão é encontrado, os treinadores precisam ajudar o Terror dos Mares a escapar dos famintos Escalderríveis.

Títulos Alternativos: US: Snow Way Out | FR: Prisonneige | ES: Túnel en la nieve | BR: Choque e admiração | JP: 白銀の戦い | PL: Powrót smoka | IL: לצאת מהשלג | SE: Havschockaren | IT: Fuga tra i ghiacci | SK: Skrillova chvíľa | CZ: Sněžná záchrana | CN: 拯救雪幽灵 | DE: Die Schneegeist-Jagd | HU: Dermesztő kaland | RU: Сквозь снежные капканы | DK: Meget at sne til | SA: طريق الخروج من الثلج