Decidido a criar uma chave para entrar no Olho do Dragão, Ryker sai à procura do Fantasma da Neve que os treinadores estão protegendo.

Títulos Alternativos: US: Edge of Disaster (1) | FR: Le désastre arrive – 1re Partie | ES: Al borde del desastre: 1.ª parte | BR: Saída congelada | JP: ドラゴンズ・エッジ防衛戦 前編 | PL: Na skraju katastrofy, część 1 | IL: קצה האסון, חלק א’ | SE: Insnöade | IT: Sulla riva del disastro, parte 1 | SK: Hrebeň v ohrození, časť prvá | CZ: Hřeben v ohrožení, 1. část | CN: 龙崖的灾难（第 1 部分） | DE: Die Verteidigung (I) | HU: Harc a Peremért, 1. rész | RU: На краю гибели, часть 1 | DK: På kanten af en katastrofe – del 1 | SA: حافة الكارثة: جزء الأول