A galera está investigando por que os homens de Viggo estão tirando blocos de mármore de uma pedreira em segredo. Depois, irão salvar dois dragões que estão sendo usados como escravos.

Títulos Alternativos: US: Between a Rock and a Hard Place | FR: Mystère et boule de marbre | ES: Entre la roca y la pared | BR: O segredo da ilha | JP: 大理石の謎 | PL: Między młotem a kowadłem | IL: בין הפטיש לסדן | SE: Bäva månde drakjägarna | IT: Tra l’incudine e il martello | SK: Nie je skala ako skala | CZ: Není skála jako skála | CN: 大理石堡垒 | DE: Die Katastrophalen Kiesklopse | HU: Kő kövön nem marad | RU: Между молотом и мрамором | DK: Marmormysteriet | SA: بين المطرقة والسندان