Quando Dagur aparece do nada, Soluço arma a maior bagunça para não deixar que ele e Heather se encontrem.

Títulos Alternativos: US: Family on the Edge | FR: Famille d’enfer | ES: La familia en el Confín | BR: Reunião de família | JP: 家族のきずな | PL: Grunt to rodzinka | IL: משפחה על הקצה | SE: Släktband | IT: Un nobile gesto | SK: Rodina na hrebeňi | CZ: Rodina na hřebenu | CN: 龙崖上的亲情 | DE: Dagurs Wahrheit | HU: Családi idill | RU: Семья на распутье | DK: Familie på fortet | SA: العائلة على الحافة