Viggo propõe uma trégua. Os desconfiados pilotos de dragão investigam e descobrem um aliado em potencial para sua luta contra os caçadores .

Títulos Alternativos: US: Defenders of the Wing (1) | FR: Les Défenseurs des ailes, 1re partie | ES: Los Defensores del Ala: 1.ª parte | BR: Defensores da Asa – Parte 1 | JP: ドラゴンの守り人 前編 | PL: Obrońcy skrzydła, Część 1 | IL: שומרי הכנף, חלק א’ | SE: Vingens beskyddare, del 1 | IT: I paladini delle ali, parte 1 | SK: Ochranci krídla, časť prvá | CZ: Ochránci křídla, 1. část | CN: 龙之守护者, 第一部分 | DE: Die Beschützer des Flügels (1) | HU: A szárny őrzői, 1. rész | RU: Защитники крыльев, часть 1 | DK: Vingernes beskyttere – del 1 | SA: حماة الجناح: جزءالأول