Soluço finalmente deixa os pilotos de dragão saírem em férias para uma ilha deserta. Só que o passeio tem um efeito estranho nos dragões.

Títulos Alternativos: US: A Grim Retreat | FR: Des vacances rebelles | ES: Vacaciones accidentadas | BR: A revolta dos dragões | JP: もう休暇はこりごり | PL: Sielskie wakacje | IL: נסיגה עגומה | SE: På den lediga sidan | IT: Una triste ritirata | SK/CZ: Prázdniny na draka | CN: 赶走占魔拉 | DE: Die Grimm-Egel | HU: A nagy vakáció | RU: Райский остров Шкуродеров | DK: En grim udflugt | SA: انسحاب مُروع