Ao tentar resgatar os dragões de um incêndio nos estábulos, Astrid sofre um ferimento que a deixa cega.

Títulos Alternativos: US: Blindsided | FR: Aveuglé | ES: A ciegas | BR: Às cegas | JP: 見えなくたって | PL: Na ślepo | IL: ויקינג נחייה | SE: Förvirrad | IT: Colpi alla cieca | SK: Slepá dôvera | CZ: Slepá důvěra | CN: 致盲 | DE: Geblendet | HU: Vakrepülés | RU: Ослепительный шторм | DK: Blind vinkel | SA: العَمى المفاجئ