Após meses de planejamento, Soluço inicia uma operação para capturar o Olho de Dragão, mas descobre que chegou tarde demais.

Títulos Alternativos: US: Shell Shocked (1) | FR: L’artillerie lourde, 1re partie | ES: Neurosis de guerra: 1.ª parte | BR: Choque da bala – Parte 1 | JP: 驚異のフェルファイアー 前編 | PL: Ogniowa burza, Część 1 | IL: כקליפת האש, חלק א’ | SE: Skotträdd, del 1 | IT: L’arma segreta, parte 1 | SK: Pod paľbou, časť prvá | CZ: Pod palbou, 1. část | CN: 大震荡（上） | DE: Der große Plan – Teil 1 | HU: Ágyútűz alatt, 1. rész | RU: Канонада из глубины, часть 1 | DK: Granatchok – del 1 | SA: صدمة القوقعة: الجزء الأول