Quando um dragão causador de redemoinhos ameaça os navios mercantes de Berk, os treinadores precisam removê-lo sem serem engolidos no processo.

Títulos Alternativos: US: Dire Straits | FR: Se déchaîner au détroit | ES: El estrecho de Báldur | BR: Em maus estreitos | JP: 人をのみ込む渦 | PL: Straszna cieśnina | IL: צרות במיצרים | SE: Förfärliga omständigheter | IT: In brutte acque | SK: Hrozivé úžiny | CZ: Strašlivé úžiny | CN: 恐怖海峡 | DE: Der Tiefseespalter | HU: Szoros helyzet | RU: Непроходимый пролив | DK: På dybt vand | SA: مضائق خطرة