Um desenho num caderno antigo leva Soluço e Perna-de-Peixe de volta a Vanaheim, onde eles ajudam Dagur a procurar por seu pai desaparecido, Osvaldo, O Aprazível.

Títulos Alternativos: US: Searching for Oswald … and Chicken | FR: À la recherche d’Oswald et Poulet | ES: Buscando a Oswald… y a Gallina | BR: Procurando Osvaldo… e a Galinha | JP: 消えたオズワルドとチキン | PL: W poszukiwaniu Oswalda… i kury | IL: מחפשים את אוסוולד… ואת תרנגולת | SE: Jakten på Oswald och hönan | IT: Il Sentiero Della Speranza | SK: Pátranie po Osvaldovi… a Putě | CZ: Pátrání po Oswaldovi a Puti | CN: 寻找奥斯瓦德与小鸡 | DE: Immer auf der Suche | HU: Oswald és Csirke keresése | RU: В поисках Освальда… и курицы | DK: Jagten på Osvald og Kylling | SA: البحث عن أوزوالد… والدجاجة