Stoico bola um plano para derrotar os Voadores e os Cavaleiros partem para Berk. Como a ação exige um grande sacrifício, Soluço decide procurar uma alternativa.

Títulos Alternativos: US: The Wings of War (1) | FR: Les Ailes de la Guerre, 1re partie | ES: Las alas de la guerra: 1.ª parte | BR: As asas da guerra – Parte 1 | JP: 炎の空中戦 前編 | PL: Skrzydła Walk, Część 1 | IL: כנפי המלחמה, חלק א’ | SE: Vingarnas krig, del 1 | IT: Le Ali Della Guerra, parte 1 | SK: Na vojenských krídlach, časť prvá | CZ: Na křídlech války, 1. část | CN: 龙的战争（第 1 部分） | DE: Der große Kampf – Teil 1 | HU: A háború szárnyai 1. rész | RU: Крылья войны, часть 1 | DK: Krigens vinger – del 1 | SA: أجنحة الحرب، جزء 1