Durante uma viagem à Ilha das Moças com Asas, Melequento desafia a liderança de Soluço. Em outra ilha, um romance inesperado acontece.

Títulos Alternativos: US: Chain of Command | FR: La voie hiérarchique | ES: Cadena de mando | BR: Cada um com sua missão | JP: 信頼のかたち | PL: A kto tu dowodzi? | IL: שרשרת הפיקוד | SE: Befälsordningen | IT: La Catena Di Comando | SK: Postupnosť velenia | CZ: Posloupnost velení | CN: 指挥链 | DE: Die Stellvertreterin | HU: Rangsor | RU: Цепь лидерства | DK: Kommandovejen | SA: التسلسل القيادي