Enquanto o resto da equipe cuida dos bebês dragões no poleiro, Dak, Winger, Burple e Aggro ficam cara a cara com um velho dragão zangado na Ilha dos Perigos.

Títulos Alternativos: US: Grumblegard (1) | FR: Amergard, 1re partie | BR: Grumblegard – Parte 1 | IT: Grumblegard: Parte 1 | ES: Cascarrabias: 1.ª parte | IL: גראמבלגארד, חלק 1 | DE: Grummelgard – Teil 1 | PL: Burczygard: część 1 | GR: Γκρινιαρόγκαρντ: Μέρος 1 | CZ: Bručoun (1)