Grumblegard ameaça Huttsgalor, e a Equipe de Resgate decide pedir reforço aos Slinkwings. Mas antigos rivais têm outros planos.

Títulos Alternativos: US: Grumblegard (2) | FR: Amergard, 2e partie | BR: Grumblegard – Parte 2 | IT: Grumblegard: Parte 2 | ES: Cascarrabias: 2.ª parte | IL: גראמבלגארד, חלק 2 | DE: Grummelgard – Teil 2 | PL: Burczygard: część 2 | GR: Γκρινιαρόγκαρντ: Μέρος 2 | CZ: Bručoun (2)