A Equipe de Resgate fica presa em uma caverna com seu rival Magnus durante uma corrida para encontrar a nova fonte de um metal importante.

Títulos Alternativos: US: Heavy Metal | FR: Le plus lourd des métaux | BR: Metal em falta | IT: Metallo pesante | ES: Polos opuestos | IL: רוק כבד | DE: Das Belzium-Wettrennen | PL: Najmocniejszy metal | GR: Βαρύ μέταλλο | CZ: Těžký kov