O super Dragão-Mecano de Magnus ameaça substituir a Equipe de Resgate, mas fica descontrolado, e os verdadeiros heróis da cidade precisam entrar em cena.

Títulos Alternativos: DE: Der Mechano-Multi-Drache | US: Charged Up | ES: Sobrecarga | FR: Il est vivant ! | IL: זה חי! | IT: Il multidrago meccanico | PL: Doładowanie | BR: Turbinado | GR: Φορτισμένος | CZ: Příliš mnoho energie