A Equipe tira férias para descansar e relaxar em uma ilha que parece ser perfeita. As aparências enganam.

Títulos Alternativos: DE: Erholung auf der Insel | US: Summer Holiday | ES: Unas merecidas vacaciones | FR: Des vacances bien méritées | IL: חופשה | IT: La vacanza di Smeralda | PL: Wakacje Summer | BR: Férias de verão | GR: Ηλιαχτιδοδιακοπές | CZ: Letní prázdniny