Tom e Jun enormes perigos e acabam se separando enquanto exploram o mundo escondido dos dragões. Tom apresenta Jun ao mundo dos dragões, e Jun cria um laço de amizade com o seu próprio dragão – Wu e Wei.

Títulos Alternativos: US: A Hole New World | NL: Een nieuwe wereld | RU: Ворота в новый мир | MX: Un Mundo Nuevo | FR: Un Trou nouveau monde | KR: 구멍 속 세계 | CN: 别有洞天 | BR: Um Novo Mundo | DE: Eine neue Welt | PL: Wyrwa na świat | ES: Un món nou dins un forat