Alê e Eugênio entram em confilto com Tom e os outros treinadores quando Emplumada e Mestre das Teias desaparecem durante uma nevasca no Reino de Gelo.

Títulos Alternativos: DE: Der Eissturm | US: Uncharted Territory | FR: En terre inconnue | KR: 미지의 영역 | BR: Território Desconhecido | RU: Неизведанные земли | PL: Niezbadany teren | ES: Territori inexplorat