Tom está determinado a provar que a Sledkin causou uma explosão no Mundo Escondido que acabou ferindo um dragão.

Títulos Alternativos: DE: Die Explosion | US: Sledkin Stakeout | FR: La surveillance de Sledkin | KR: 슬레드킨의 잠복 작전 | BR: Espionando a Sledkin | RU: Слежка за Следкин | ES: L’Sledkin sota vigilància