Goku se encontra com o assassino de Kuririn. O assassino é um demônio chamado Tamborim, que logo diz a Goku como ele havia matado Kuririn para pegar a Esfera do Dragão e a lista de lutadores de artes marciais.

Títulos Alternativos: US/NL: Tambourine Attacks! | ES: El temps del terror | ES: Tamborino empieza su trabajo | FR: Le Temps de la terreur | PT: O Tempo Do Terror | DE: Finstere Zeiten | IT: Il ritorno di Al Satan | PL: Trwoga | MX: El temible Pikoro Daimaku | JP: ピッコロ大魔王の恐怖!! | BR: O Temido Piccolo Daimaoh | CN: 比克大魔王 | TW: 比克大魔王的恐怖 | KR: 피콜로 대마왕의 공포!! | ES: O tempo do terror | HU: A rémuralom ideje | TH: ความกลัวของจอมปิศาจ | RS: Тамбурин напада | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール