Tamborim se aproxima de Goku e Yajirobe enquanto os dois guerreiros se envolvem em uma perseguição. Enquanto isso, para obter uma esfera do dragão, Tenshinhan deve primeiro expiar a brutalidade de seu passado.

Títulos Alternativos: US/NL: Tien’s Atonement | ES: En memòria d’en Krilin | ES: A la memoria de Krilin | FR: À la mémoire de Krilin | PT: Á Memória De Krillin | DE: Alte Rechnungen | IT: Goku e Tamberin a confronto | PL: Pamięć o Krilanie | MX: Gokú se enfurece | JP: 孫悟空･怒り爆発!! | BR: Goku Fica Muito Bravo | CN: 孙悟空大发雷霆 | TW: 孫悟空・怒氣爆發!! | KR: 손오공 · 분노 폭발!! | ES: O oso e a tartaruga | HU: Krilin emlékére | TH: โกคูระเบิดความแค้น | RS: Гокуова освета | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール