De volta na nave eles vão até a próxima Esfera do Dragão, Mestre Kame tem um flashback da primeira vez que ele encontrou Bulma e Goku, quando eles salvaram a Tartaruga, e quando Kuririn chegou e queria ficar com ele para treinar. Eles veem um ponto se movendo rapidamente no Radar do Dragão, e vão até lá, esperando que os leve até Goku.

Títulos Alternativos: US/NL: Goku’s Revenge | ES: Satanàs es mostra | ES: Una difícil decisión | FR: Satan se montre | PT: Satã Aparece | DE: Unerfreuliche Begegnungen | IT: Al Satan all’attacco | PL: Szatan Serduszko wkracza do akcji | MX: La aparición de Piccolo Daimaku | JP: ピッコロ大魔王 降り立つ!! | BR: A Aparição de Piccolo Daimaoh | CN: 比克大魔王亲自出马 | TW: 比克大魔王・親自出馬!! | KR: 피콜로 대마왕, 내려오다!! | ES: Satán en persoa | HU: Megjelenik a Sátán | TH: จอมปิศาจพิคโกโร่โกรธแล้ว | RS: Појављује се Пиколо | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール