Depois de receber vários golpes, Piccolo Daimaoh contra ataca Goku e o fere gravemente com um de seus ataques mais poderosos e em seguida, pega a Esfera do Dragão e sai.

Títulos Alternativos: US/NL: Piccolo Closes In | ES: L’última esperança | ES: La última esperanza | FR: Le Dernier Espoir | PT: A Última Esperança | DE: Eine Falle für Piccolo | IT: L’ultima speranza | PL: Ostatnia nadzieja | MX: ¡Tu puedes Gokú! | JP: がんばれっ!孫悟空!! | BR: Vai Que é Tua Goku | CN: 加油！孙悟空 | TW: 加油!孫悟空!! | KR: 힘내라! 손오공!! | ES: A última esperanza | HU: Az utolsó remény | TH: ซุนซงโกคูอย่ายอมแพ้ | RS: Последња нада | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール