Piccolo Daimaoh mata o capitão da guarda do Rei da Terra e exige ao rei que diga ao mundo sobre a ascensão de Piccolo como rei e sua demissão. O Rei se nega, e então Piccolo destrói grande parte de uma cidade próxima.

Títulos Alternativos: US/NL: Conquest and Power | ES: El cim de la torre | ES: En la cima de la torre | FR: Au sommet de la tour | PT: No Cimo Da Torre | DE: Hoffnungsschimmer | IT: Sete di vendetta | PL: Na szczycie wieży | MX: La esperanza de Gokú | JP: 悟空のねがい!! カリン様もなやむ | BR: A Esperança de Goku | CN: 悟空的愿望！卡林大人好为难 | TW: 悟空的願望!!卡林神也苦惱 | KR: 오공의 소원!! 카린님도 고민하다 | ES: Os consellos do mestre Karin | HU: A torony csúcsán | TH: คำร้องขอที่ท่านคารินลำบากใจ | RS: Поробљавање и моћ | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール