Conforme Yajirobe e Goku continuam andando, eles se separam. Goku se encontra com “Mestre Kame”, e é levado à “Casa do Kame”, no meio do labirinto, onde todos seus amigos o esperam.

Títulos Alternativos: US/NL: A Taste of Destiny | ES: El Follet Tortuga reapareix | ES: El maestro Mutenroshi reaparece | FR: Tortue Géniale réapparaît | PT: O Tartaruga Genial Reaparece | DE: Der Hüter des Eislabyrinths | IT: Nelle viscere della Terra | PL: Powrót Genialnego Żółwia | MX: ¿El Maestro Roshi está vivo? | JP: 生きていた亀仙人!? | BR: Mestre Kame Está Vivo | CN: 龟仙人还活着 | TW: 龜仙人還活著!? | KR: 거북 선인, 살아 있다!? | ES: Xenio Tartaruga reaparece | HU: Zseniális Teknős visszatér | TH: ผู้เฒ่าเต่ายังไม่ตาย | RS: Борба за Божанску водицу | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール