Goku sobreviveu a Água dos Deuses e sai com Yajirobe com a ajuda do Bastão Mágico. Enquanto isso, uma onda de crimes acontece por todo o mundo.

Títulos Alternativos: US/NL: The Ultimate Sacrifice | ES: En Son Goku es reencarna | ES: Goku se reencarna | FR: Sangoku se réincarne | PT: A Reincarnação De Songoku | DE: Getrennte Wege – gemeinsame Ziele | IT: Il potere speciale | PL: Przemiana Songa | MX: Gokú despierta | JP: 孫悟空ついに発進!! | BR: Goku Volta a Si | CN: 孙悟空终于要出动 | TW: 孫悟空終於前進!! | KR: 손오공, 드디어 출격!! | ES: A reencarnación de Son Goku | HU: Son Goku újjászületik | TH: ซุนโกคูบุก | RS: Гокуов повратак | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール