Enquanto a crise na Capital do Oeste continua, cada vez mais acidentes e caos generalizado, Tenshinhan se vê obrigado a lutar contra Tambor. Porém, ele não é capaz de superá-lo, já que o filho de Piccolo Daimaoh tem a mesma velocidade que ele, mas é mais poderoso.

Títulos Alternativos: US/NL: Battle Cry | ES: En Satanàs i en Ten Shin Han es troben | ES: Jugándose la vida | FR: Tenshinhan rencontre Satan | PT: Tenshinan Encontra Satã | DE: Trommels bittere Lektion | IT: Prova finale per Tensing | PL: Tenszin spotyka Szatana | MX: La legendaria técnica Ma-Fuu-Ba | JP: きまるか!? 伝説の魔封波 | BR: O Famoso Golpe Mafuba | CN: 能成功吗？传说的魔封波 | TW: 定勝負了嗎!?傳說中的魔封波 | KR: 성공할 수 있을까!? 전설의 마봉파 | ES: Tensian enfróntase a Satán | HU: Tensinhan találkozik Sátánnal | TH: จะใช้ได้มั้ย สุดยอดวิชาพลังกักอสูร | RS: Борбени крик Тен Шин Хана | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール